Un nouveau roman à mystère détruit les stéréotypes sexistes des femmes au Japon

Vues: 12
0 0
Temps de lecture:5 Minute, 28 Second

Publié en janvier, «Le dernier testament et testament de mon ex-petit ami» a remporté un prestigieux prix de roman-mystère, mais a suscité des réactions mitigées.

Shinkawa, 30 ans, elle-même avocate à plein temps, a déclaré que de nombreux lecteurs masculins avaient déclaré qu’ils ne pouvaient pas s’identifier au personnage principal et ne voulaient pas sortir avec elle, ce qui montre l’objectif à travers lequel de nombreux hommes japonais voient les femmes: « Qu’ils soient matériels de petite amie ou non. »

De nombreuses lectrices ont déclaré qu’elles admiraient l’héroïne du roman, a-t-elle déclaré.

«Ce qui se passe dans le livre est un fantasme, car une femme aussi volontaire ne pourrait pas exceller de cette manière dans le monde réel», a-t-elle déclaré.

Shinkawa rêvait de devenir écrivain depuis l’âge de 16 ans, mais a décidé qu’elle avait d’abord besoin d’une base financière solide – et cela signifiait une carrière dans le droit.

«J’ai personnellement rencontré de nombreux obstacles dans ma carrière d’avocat, des obstacles que je n’aurais pas rencontrés en tant qu’homme», a-t-elle déclaré, citant des obstacles qui ont commencé dès le processus d’embauche.

De nombreux cabinets d’avocats limitent le nombre de femmes qu’ils emploient, car ils pensent que les femmes voudront prendre un congé de maternité ou s’occuper d’enfants – une discrimination parfaitement légale au Japon, qui se classe au 121e rang sur 153 pays pour l’égalité des sexes, selon le Forum économique mondial, le plus bas de tous les grands pays développés.

Les femmes représentent moins de 19% des avocats au Japon et sont payées environ 75% de ce que les hommes gagnent, en moyenne, en partie parce qu’elles ont tendance à être détournées dans des affaires de droit de la famille moins rémunératrices, a déclaré Shinkawa.

«J’ai souvent ressenti une inégalité entre les sexes quand j’ai grandi, mais j’ai toujours pensé que si j’étudiais dur et réussissais, cela serait résolu. Mais en fait, en entrant dans la société, j’ai réalisé que ce n’était pas vrai et que les mêmes inégalités entre les sexes existaient », a-t-elle déclaré. «En conséquence, j’ai souvent eu l’impression de vouloir abandonner et de ne pas pouvoir travailler plus dur.»

À un moment donné, Shinkawa comptait 150 à 160 heures supplémentaires par mois et s’est effondré à cause du surmenage. À ce moment-là, elle a décidé qu’il était temps de prendre du recul et de prendre du temps pour réaliser son ambition d’écrire un roman.

«J’ai donc écrit ce livre, voulant encourager et autonomiser les femmes qui se trouvaient dans une situation similaire», a-t-elle déclaré.

Le personnage principal de son roman est Reiko Kenmochi, une avocate de 28 ans qui a des ambitions de succès et de richesse. Cela commence quand elle apprend que son ex-petit ami, décédé récemment, a laissé derrière lui une mystérieuse volonté qui donne tout son héritage à «la personne qui m’a assassiné».

Kenmochi décide de représenter un ami du mort qui veut être prouvé comme meurtrier.

En tant que petite amie et avocate, Kenmochi n’a pas peur de dire ce qu’elle pense: elle dit à son petit ami de lui avoir donné une bague de fiançailles «moyenne» et confronte son patron lorsque son bonus est injustement coupé, pour se faire dire qu’elle l’est «aussi» agressif et effrayant »; elle présente sa démission.

Les romans policiers au Japon sont généralement écrits par des hommes et présentent des hommes comme protagonistes, les femmes étant reléguées à des rôles secondaires stéréotypés.

Shinkawa a déclaré qu’elle ne voulait pas rentrer à la maison après une dure journée de travail pour lire sur des personnages féminins auxquels elle ne pouvait pas s’identifier, et a décidé d’écrire un roman avec une protagoniste féminine qui peut être un bon modèle pour les femmes.

Shinkawa, qui est née à Dallas et a déménagé au Japon à l’âge de 6 mois, a choisi de travailler dans un cabinet d’avocats qui semblait plus juste envers les femmes, mais elle a quand même été victime de discrimination: par exemple, lorsque le cabinet a introduit une option pour travailler moins d’heures pour s’occuper des enfants, l’e-mail a été envoyé uniquement aux femmes, «laissant entendre que c’était le travail des femmes de s’occuper des enfants et de faire le ménage.

Les femmes avocates avaient tendance à être mariées à des collègues avocats: près de la moitié des hommes avaient des femmes qui ne travaillaient pas et s’occupaient de toutes les tâches ménagères.

«Nous étions en concurrence avec ces hommes, qui ont un avantage, alors j’ai souvent senti que c’était plus difficile pour les femmes», a-t-elle déclaré.

«Quand nous allons boire, nous nous retrouvons souvent dans des bars d’hôtesse [where women are paid to entertain male clients], sans aucune considération pour les femmes qui ont été forcées d’être là », a-t-elle ajouté. «Et il y avait beaucoup de remarques sur le harcèlement sexuel de la part de mes patrons. Même lorsque j’étais félicité pour mon travail, mes collègues masculins ne voulaient pas dire que c’était parce que je bégayais les hommes.

Shinkawa a maintenant quitté ce cabinet et travaille comme conseiller juridique interne pour une société.

Elle vit avec son mari, un «homme merveilleux. . . qui a ouvertement accueilli et accepté mon succès », a-t-elle dit, et avec qui elle partage également les tâches ménagères. Mais les deux ne sont pas légalement mariés, car au Japon, les couples doivent, de par la loi, partager le même nom de famille, et Shinkawa ne voulait pas changer de nom.

Elle dit qu’un vrai changement ne se produira pas tant qu’il n’y aura pas plus de femmes dans des rôles de direction ou de prise de décision au Japon.

Pourtant, elle a été encouragée par le contrecoup après que le chef du comité d’organisation des Jeux olympiques de Tokyo, Yoshiro Mori, ait fait des remarques essayant de justifier le manque de femmes aux postes de responsabilité en affirmant qu’elles parlaient trop pendant les réunions. Mori était par la suite forcé de démissionner.

Quelques semaines plus tard, le directeur créatif des JO a aussi démissionné après avoir suggéré qu’une comédienne de taille plus apparaisse à la cérémonie d’ouverture habillée en «Olympig».

«Il y a beaucoup de gens qui disent des choses similaires à Mori, mais en réalité, j’ai rarement vu des gens être évincés pour cela», a déclaré Shinkawa. «Mais en voyant la réaction du public, j’étais vraiment heureux de voir que la société était en train de changer et que ces remarques ne sont pas seulement balayées.»

#nouveau #roman #mystère #détruit #les #stéréotypes #sexistes #des #femmes #Japon

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *