La Chine ne montrera pas les Oscars en direct, probablement inquiète des critiques potentielles de la réalisatrice Chloe Zhao et des cinéastes de «  Ne pas diviser  »

Vues: 7
0 0
Temps de lecture:8 Minute, 22 Second

Le diffuseur de Hong Kong soutenu par Pékin TVB a déclaré cette semaine qu’il ne diffuserait pas la télédiffusion des Oscars du 25 avril dans la ville, marquant la première fois en plus de 50 ans qu’il échouerait à le faire. Cela fait suite à la décision des régulateurs chinois des médias plus tôt en mars de ne pas diffuser les Oscars en direct sur ses plateformes de streaming. Une version censurée sera probablement diffusée plus tard.

La raison semble être «Ne pas diviser», un film de 35 minutes réalisé en première ligne des manifestations pour la démocratie à Hong Kong de 2019 et qui a été nominé dans la catégorie des courts métrages documentaires. Réalisé par le cinéaste norvégien Anders Hammer et se concentrant sur des manifestants tels que Joey Siu, un activiste né en Caroline du Nord et élevé à Hong Kong, le film couvre la siège de l’Université chinoise de Hong Kong et d’autres moments clés des manifestations, offrant un regard immédiat sur la répression.

Le film semble avoir inquiété les régulateurs chinois de la nouvelle attention accordée aux manifestations, ce qui a conduit à des arrestations massives et au décès d’un tristement célèbre «Loi sur la sécurité nationale» restreindre la liberté d’expression dans la ville. Le Parti communiste est très sensible à la discussion sur sa gestion des manifestations et craint d’en provoquer de futures.

En outre, le gouvernement pourrait être préoccupé par une plate-forme pour la cinéaste Chloe Zhao, dont «Nomadland» est un pionnier du meilleur film et réalisateur. Alors que le film mettant en vedette Frances McDormand se concentre sur les travailleurs itinérants dans l’Ouest américain moderne, il vient d’un réalisateur d’origine chinoise qui a déjà fait des commentaires critiques à l’égard de la Chine.

Hollywood a vraiment besoin de la Chine, qui est un énorme marché cinématographique. En 2019, dernière année de cinéma sans covid, ses 9,2 milliards de dollars au box-office venaient juste après les États-Unis, qui ont augmenté de 11,4 milliards de dollars en ventes de billets.

Pourtant, l’intérêt des citoyens chinois pour le produit hollywoodien a diminué en tant que produit en langue locale a augmenté. En 2019, seuls sept des 20 meilleurs films au box-office en Chine provenaient de studios hollywoodiens, contre 12 à peine deux ans plus tôt. Tentatives d’attirer spécifiquement le marché avec « Mulan » échoué.

Dans une interview conjointe de Zoom avec Siu vendredi, Hammer a déclaré qu’il était perplexe mais pas entièrement attristé par la décision de Pékin aux Oscars.

«Nous pensons que cela attire davantage l’attention sur le documentaire», a-t-il déclaré. «J’ai du mal à expliquer leur logique. Parce que cela nous aide vraiment.

Hammer a noté l’ironie: un cri de coeur pour la liberté d’expression était maintenant la raison pour laquelle une émission télévisée mondiale serait censurée. «C’est juste une continuation de ce que nous voyons dans notre film.»

Siu a déclaré que l’action de Pékin «ne semble pas très choquante ou surprenante», mais elle était découragée par ce que cela signifiait pour les artistes aux Oscars. «C’est une situation très triste. Tous ces réalisateurs talentueux qui sont en dehors de la Chine peuvent ne pas être vus », a-t-elle déclaré.

Un porte-parole de l’Académie des arts et des sciences du cinéma, qui supervise les Oscars, n’a pas répondu à une demande de commentaire.

Dans le passé, les Oscars ont été diffusés en direct le matin à Pékin sur M1905, un site vidéo géré par l’État. On ne sait pas comment et sous quelle forme il sera montré maintenant. Il reste peu probable que la cérémonie soit présentée à Hong Kong.

Rapports de Actualités Bloomberg et Radio Free Asia a déclaré que le Parti communiste avait dit à tous les médias de minimiser les Oscars en général et les prix Zhao et «Ne pas diviser» en particulier.

Les mouvements surviennent alors même que «Better Days» en mandarin de Derek Tsang, une romance apolitique pour adolescents qui a été un énorme succès sur le continent, a été nominé pour le meilleur long métrage international en tant que soumission officielle à Hong Kong. Un tel événement serait normalement une raison pour la Chine de célébrer: aucun film soumis par Hong Kong ou le continent n’a remporté le prix étranger au cours de ses 65 ans d’histoire.

Hammer a déclaré qu’il ne serait probablement pas en mesure de voyager depuis l’Europe en raison des restrictions liées à la pandémie et espère se connecter à distance. Siu, qui a fui Hong Kong il y a six mois, craignant pour sa sécurité, vit actuellement à Washington, où elle dit être victime de harcèlement en ligne de la part d’utilisateurs pro-Parti des médias sociaux. Elle espère toujours se rendre à Los Angeles pour la cérémonie. Hammer a déclaré que si le film gagnait, il prévoyait de faire de la répression du gouvernement chinois le centre de son discours.

Jusqu’à présent, l’académie n’a pas fait de demande ni exercé de pression sur le duo, ont déclaré Hammer et Siu.

Pour l’académie, c’était censé être le moment de célébrer un nouveau globalisme. La moitié du groupe 819 nouveaux membres cette année grêle de pays en dehors des États-Unis. Et cela arrive une année au cours de laquelle «Parasite», un film en coréen, est devenu le premier film en langue non anglaise pour gagner l’Oscar de la meilleure image.

Pourtant, les nouvelles chinoises fournissent un exemple de la difficulté d’une telle harmonie dans un monde où l’activisme politique parmi les cinéastes est à la fois courant et facilement diffusé. Cela montre aussi le conflit dans lequel la Chine peut se trouver, cherchant culturellement l’approbation d’Hollywood mais politiquement inquiète de ses critiques.

Zhao pourrait être une autre source de ces flancs. La réalisatrice, 39 ans, est née en Chine, mais a passé une grande partie de son adolescence au Royaume-Uni et de son âge adulte aux États-Unis. Son film, qui a remporté le prix du meilleur film depuis qu’il a remporté les plus grands honneurs aux Festivals du film de Venise et de Toronto en septembre, a été célébré pour la première fois en Chine, avec des médias inondés de nouvelles de sa sortie en avril.

La belle-mère de Zhao est une actrice populaire, Song Dandan, et son père un homme d’affaires prospère. Lorsqu’elle a remporté le Golden Globe pour la réalisation et que son film a remporté le prix du meilleur film dramatique en février, les Chinois se sont précipités sur les sites de médias sociaux pour exprimer leur fierté et les médias officiels. félicité Zhao Ting, comme elle y est connue.

Mais peu de temps après, commentaires a fait surface à partir d’une interview 2013 Filmmaker Magazine dans laquelle Zhao a déclaré que le pays était «un endroit où il y a des mensonges partout». Beaucoup de soi-disant internautes chinois l’ont rapidement désavouée, et bientôt le matériel promotionnel pour «Nomadland» a disparu en ligne. Il est maintenant peu probable que le film sorte en Chine. Et la décision de retarder les Oscars est considérée comme un moyen de s’assurer que tous les commentaires politiques qu’elle fait peuvent être effacés.

Il y a même une possibilité que «Better Days» soit perçu comme problématique par les régulateurs chinois. Le film a attiré 11 nominations aux Golden Rooster Awards sanctionnés par le gouvernement en novembre. Mais Tsang a depuis été privé d’un rôle dans une émission de télé-réalité populaire, peut-être parce que des internautes ont découvert une photo présumée de lui au Révolution des parapluies, une série de manifestations à Hong Kong en 2014, et sa position dans le pays n’est pas claire.

Les experts des relations Chine-Hollywood disent voir des conséquences importantes dans la dynamique des Oscars – en particulier depuis que Zhao a réalisé le prochain film Marvel «Eternals». Le film de novembre semble être un slam dunk pour décrocher une fente de distribution convoitée en Chine; Disney entretient des relations étroites avec le gouvernement chinois et les films Marvel y sont généralement extrêmement performants. Mais les commentaires de Zhao aux Oscars ou autour de ceux-ci pourraient changer cela.

« Je pense que si elle dit quelque chose sur la Chine, ce sera intéressant, et si elle ne le fait pas, ce sera intéressant pour une raison entièrement différente », a déclaré Aynne Kokas, professeur à l’Université de Virginie et auteur de « Hollywood Made In China ». à propos de leur relation. «Il y a un impératif financier pour elle de ne pas effacer le gouvernement chinois. Mais peut-être qu’elle voit un impératif moral pour tenir bon. »

Une porte-parole de Searchlight Pictures, l’unité appartenant à Disney qui a publié et fait campagne « Nomadland », a refusé de commenter. Elle a renvoyé les demandes de Zhao à son publiciste, qui n’était pas immédiatement disponible pour commenter.

La controverse aux Oscars suggère la friction qui peut se produire entre deux formes d’Hollywood actuel: l’un activiste qui a l’intention de parler des droits de l’homme et celui des entreprises intéressant à emballer un produit mondial pour un large public.

Même si les plus grands studios tels que Disney, Paramount et Universal font tout leur possible pour réaliser des films apolitiques qui passeront devant les régulateurs, ils peuvent toujours être pris dans la controverse. Disney possède Searchlight, qui fait des films plus indépendants d’esprit, et a embauché Zhao pour «Eternals» dans le but d’apporter de nouvelles perspectives à sa narration.

Et tandis que «Do Not Split» est produit par Field of Vision, une société documentaire indépendante, l’académie, l’institution hollywoodienne par excellence, met à l’honneur les documentaires, qui peuvent souvent être politiques.

«Ce n’est pas la première fois que la Chine et Hollywood vont être à contre-courant et ce n’est pas la dernière», a déclaré un producteur qui a parlé sous couvert d’anonymat parce qu’ils ont des relations d’affaires en Asie. «Et souvent, quelque chose d’un côté ou de l’autre – la liberté d’expression ou l’argent – devra donner.»

#Chine #montrera #pas #les #Oscars #direct #probablement #inquiète #des #critiques #potentielles #réalisatrice #Chloe #Zhao #des #cinéastes #pas #diviser

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *